Un Frichti Bis à l'Oeil

1st of two sheets of original narrative ink caricatures [Un Frichti Bis à l'Oeil (and) Trop d'Hussards!] signed by de Sta (pseudonym of d’Arsène-Henry de Saint-Alary) (for Chronique Amusante); showing misadventures of cavalry orderly. 1st of two sheets of original narrative ink caricatures [Un Frichti Bis à l'Oeil (and) Trop d'Hussards!] signed by de Sta (pseudonym of d’Arsène-Henry de Saint-Alary) (for Chronique Amusante); showing misadventures of cavalry orderly. Upright folio, margins intact; clean. N.Y.; Rockman Prints, 1964. Title: Un frichti bis à l'oeil. Caption: -Tu vas aller porter ca (sic) à l'adjudant de garde au trésor et ouvre l'oeil y a fricti (sic) aujourd'hui rapport à la fête du patron. Caption: -Allez! mais tirez donc vot' panier mieux qu'ca, especè d'andouille! vous allez tout fout' par terre.... Caption: -Ah! elle est bonne! t'es donc ici en garnison? -ben sur et toi? - Moi, j'suis t'ici qui fait la bombe. Un verre hei...(illeg) Caption: -Faut que j'mette ca (sic) sureté l'frichti à l'adjupette; Pigeon roti; gigot aux z'haricots; mince, qu à dit l'cantinier. Caption: Viens si qu'on mangeait comme l'adjudant c'est moi qu' paye. Eh patro: Pigeon roti. -Voillla, voila..... Caption: -Et maintenant gigot aux z'haricots...voillla, voila.....-a la tienne vieux! à la tienne! Caption: -Et maintenant au trot fisbon. Faut pas l'laisser mourier d'faim c'pauvre adjudant, un si beau jour. Caption: Faut pas rigoler on est jamais si fort que quand qu'on a ba pt'it coup. B'solument comme qui dirait qui à pu rein dans mon panier. Caption: -Mille millions de....-Ben sur, mon adjudant , que l'cantinier y se s'ra troumpé.